�������������������������� real dual layer