�������������������������� 1 ��������