�������������������������������� �������������������� ������������������