������������������������������������������ ������ ������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������������