������������������������������������������������ 42 ������������������������������������